russian english spanish choose your langauge

Prensa

The Brussels Times:
Doctor Hustino Obama Nve hacer un diagnostico

26.10.2016

El 19 de octubre, tuvo lugar en la universidad de la Amistad de los Pueblos de Moscú,( Rusia) la presentación de la edición rusa del libro titulado España en el Corazón de África - Apuntes de Un doctor .

El autor es Justino Obama Nve que nació y después de su graduación escolar en Guinea Ecuatorial, obtuvo el Título de Doctor en Medicina en la Unión Soviética para luego volver a su Patria donde se convirtió en un famoso médico y en una figura destaca pública.

Inicialmente el libro, que fue escrito en español e inmediatamente traducido al inglés y francés, se presentó a los lectores en Malabo capital de Guinea Ecuatorial esta primavera . Ahora el autor ha hecho que los lectores rusos se familiarizan con el libro. Y no fue sólo para el auditorio ruso sino la presentación, fue planificada para que coincidiera con la celebración del Día de la Independencia de Guinea Ecuatorial (el 12 de octubre) . Asistieron al acto jefes de misiones diplomáticas de países africanos, estudiantes y representantes comunes de varias comunidades africanas en Moscú.

El interés por el libro es fácil a explicar. Hoy día, África ha dejado de ser el Continente Perdido, como se llamó recientemente; trata de ocupar su lugar en el mundo moderno globalizado. Dispone de todo lo que se requiere para ello: los recursos, voluntad política de los líderes y la aspiración de la gente a una mejor vida. A algunos no le gusta esto, sobre todo en los antiguos Imperios coloniales donde todavía hay bastantes personas complacientes a pillar la riqueza natural de África como antes.

Aquellos que creen que la historia colonial de África terminó hace 50 años se confunden, dijo Justino Obama Nve en su discurso. Los grupos financieros y políticos poco dispuestos a ceder nuestra independencia siguen siendo tan poderosos e influyentes como eran. Organizan golpes y guerras informativas contra gobiernos legales de países africanos que persiguen una política independiente. El neocolonialismo es peligroso. No solo envenena las relaciones entre naciones sino también dificulta el desarrollo económico tanto en África como en Europa.

España en el Corazón de África es una historia de Guinea Ecuatorial; en que el autor crece en su país, una antigua colonia española. Al principio, da las impresiones de un pequeño muchacho que aún vio los tiempos cuando un jefe español podría dar bofetadas a un subordinado negro. Entonces, sigue una historia contada por un alumno escolar que se alegró junto con los demás por la independencia y luego - de estudiante, y finalmente adulto busca respuestas para algunas preguntas que le torturaban.

La principal pregunta como lo define el autor es :¿Por qué España y Guinea Ecuatorial a pesar de hablar la misma lengua y de tener las mismas tradiciones culturales a veces actúan como si se hubieran ríos de la sangre entre ellos?

¿Por qué le gusta al Occidente exigir la democracia inmediata a los africanos, olvidando que se necesitaron siglos para lograr una democracia en Europa, mientras que los países africanos sólo se hicieron independientes hace solo medio siglo?

Por qué muchos medios de difusión occidentales prefieren describir a África como un continente con la mitad de la población muerta de hambre y se niegan persistentemente a informar sobre los cambios positivos que experimenta el continente

Hablando de la cuestión sobre la percepción que tiene Occidente sobre África, Obama Nve, sin embargo, presta la atención principal a la relación de Guinea Ecuatorial y España, la antigua colonia y metrópoli. Da un estudio relativo interesante de el colonialismo español, el británico, el franceses y portugués. Las reflexiones del autor sobre la influencia de rasgos del carácter nacional español en el modo de pensar de los guineoecuatorianos, quienes asumieron de los colonialistas sus peores rasgos incluso de forma más ingenua.

Sin embargo, Obama no habría sido un doctor si después de haber hecho un diagnóstico no ofreciera su receta.

Si la enfermedad es la mentalidad colonial (tanto del español como del guineano) y la ignorancia causada por ella, se cura con que :" todas las cosas innecesarias se lanzan por la borda. Innecesario son las reclamaciones mutuas y los males. Así como los esfuerzos molestos por controlar cosas que no han sido suyas durante medio siglo".

Después de la presentación en Moscú, el autor va a presentar su libro en la ciudad de Volgograd donde estudió en el instituto médico y donde viven numerosos amigos suyos.

Brussels Times

Foto

JUSTINO Obama firmando un ejemplar de su libro al Vice-rector de relaciones exteriores de la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Moscú


Full list